领会音乐的语言

今天Dido的新专辑豪华版送到了,很兴奋,毕竟这张专辑我非常非常喜欢,整张专辑具体的感受我就不再说了,各位可以看以前的乐评。这个豪华版多了3首歌和一部studio film,这些东西我都会在近期放到这里,喜欢Dido的童鞋请期待一下:)

今天的更新是一篇译文:《领会音乐的语言》

为什么我们在感受不同心情时总会需要音乐?当我们欢庆时,我们会用音乐伴奏;当我们需要在繁忙的一天后放松自己时,我们会用音乐陪伴。在你试图引诱别人的时候,音乐能帮助你让对方进入意境;当你希望和生命中重要的一个人决裂的时候,音乐可以给你力量,但是它也能让你们重新结合。

音乐有一种强大的力量,它可以控制我们的情绪,可以给我们打气,可以让我们神情恍惚;还可以激励我们,为我们注入希望。音乐还可以被用作一种特殊的语言,在你无法用言语充分表达自己情感的时候,它就派上了用场。任何时候,无论我的感受是幸福、喜悦,甚至是受伤、心碎,音乐总能给我一个恰当的方式来让我表达其他途径无法表达的情感。

我是一名艺术家,在十三、四岁的时候我就开始创作诗歌。在二十岁之前,我一直没能被音乐的精髓感动。从我五、六岁开始,我的母亲就把我放到一个音乐的氛围里,但是我不像别的孩子一样对它感兴趣。不过随着我长大,我开始体会到了音乐的力量。或者,用我的话来说,我明白了音乐带给我的感受,我不再忽略或者误解这种感受。音乐能明白我的心境,它知道我在孤独时是多么难受,许多时候,音乐是唯一能安慰我的朋友。

无论别人认为我是多么无能,音乐总是明白真正内心的我是什么样。它总能体会到我是多么需要一个特别的媒介来表达自己的想法。音乐能启发我创作歌曲的灵感,不是有句话说吗,当你感到心伤的时候,就会伴随着非常美好事情的发生。心伤的人不会做作,这时的感情肯定最自然,也只有这个时候,你才能发自内心地表达真情实感。但是现在我几乎不会再真正表达自己的情绪,并不是因为我不想表达,而是因为很多人会因此认识我却并不能彻底了解我,这种可怕的情景,我不想看到。

我想被爱,也想被了解。我能体会到一种感觉,这种感觉就像被相爱很久的男人抛弃,并眼睁睁看着他把心给了别人。不过这种感觉还是会帮助我去创作。我也曾心碎,现在我只希望我能明白真爱是什么样。我曾经坠入爱河,也许有一天,音乐会重新把恋爱的感觉带到我面前。

原文链接:Understanding the Language of Music

4 评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注