以下内容由feicun编译，不妥之处请指出，谢谢！
著名歌手Whitney Houston凭借新专辑《I Look To You》在本周的Billboard 200排行榜上再次登顶，这张专辑在8月底发行以来一共售出了30万零5千张。Houston在上周参加了美国ABC电视台的现场音乐会《Good Morning America》，同时她还会参加接下来的一档访谈类节目。
Whitney Houston -《I Look To You》
英国rap歌手Speech Debelle凭借自己的专辑《Speech Therapy》赢得了2009年Mercury大奖，继续阅读
从今天开始，我开始尝试一个新栏目，不定期提供一些关于欧美乐坛的短新闻，这是一个新尝试，请各位能给出一些建议，谢谢。另外这些短新闻都是我自己翻译的，难免有疏漏之处，如果大家发现请指出，再次感谢！
在墨尔本的一场拍卖会上，已逝歌坛天王Michael Jackson曾经戴过的手套拍出了49000美元的高价。这只白色手套镶嵌了宝石，1996年Michael在澳大利亚演出时把它扔给了一位幸运的澳大利亚歌迷。
Michael Jackson 的手套
Carrie Underwood的第三张专辑《Play On》将在11月3日上市，这张专辑由著名的Pop制作人Max Martin 和 Kara Dioguardi打造。继续阅读
Grizzly Bear – Veckatimest
Grizzly Bear –《Veckatimest》
很难说《Veckatimest》给人印象最深的是什么。是Grizzly Bear在这张专辑里展示的志向抱负吗？确实，Grizzly Bear在这张专辑里的雄心壮志可以用“无限”来形容，但是这种无限的抱负又无法掩盖专辑中歌曲的出色。Grizzly Bear这支乐队在他们的上张专辑《Horn of Plenty to Yellow House》中已经表现了让人印象深刻的进步，这次他们对自己思想的控制更加自如。Grizzly Bear肯定很享受挑战他们自己的感觉，因为《Veckatimest》做到了《Horn of Plenty to Yellow House》所做到的一切，而且还更出色。（allmusic 4 星）继续阅读
Tori Amos – Abnormally Attracted to Sin
概念专辑是指创作者用一张专辑里的所有歌曲来表达一个主题，这种专辑比一般专辑更注重于整体的中心思想。经过2005年的《The Beekeeper》和2007年的《American Doll Posse》这两张高度概念化的专辑之后，歌手兼唱作人Tori Amos决定回归对音乐本身的关注，于是新专辑《Abnormally Attracted to Sin》不在是围绕着一个固定的主题固定的中心，Amos让音乐的彻底地展开。这种在音乐上的舒展范围很大，几乎到了歌迷们所能接受的临界点，这也造成了如果把新专辑与前两张专辑比较的话，《Abnormally Attracted to Sin》感觉像是一个被删节了的不完整故事。但是另一方面，Amos的这次新作也因此看起来比她以前的所有作品都更有力。（allmusic 3 星）继续阅读
今天下午4点，各位请关注Coldplay.com！
5月1日，Coldplay的官网发言人发布了一条新闻：Coldplay将会免费发行（或者说是赠送）一张Live专辑《LeftRightLeftRightLeft》。目前Coldplay正在美国举办他们的巡演，在接下来的巡演过程中，他们会在现场发布这张包含了9首歌曲的CD，所有参加Coldplay演唱会的歌迷都可以得到。继续阅读
Green Day – 21st Century Breakdown
《American Idiot》是21世纪真正经典的一张唱片，Green Day通过这张唱片彻底地表达了他们的思想，专辑同时受到了某些人的批评和歌迷的尊重，也为他们争取了无数新的歌迷。《American Idiot》让Green Day有了彻底的转变，尊重、赞扬纷沓而来，即使在他们的那张同样成功的作品《Dookie》发行的时候，他们也没有受到过如此对待。也正是有了足够的尊重，他们可以开始考虑以前不曾考虑过的想法。就像所有歌手达到巅峰之后一样，Green Day也面临着如何超越自己的问题，万众期待之中，2009年他们的新专辑《21st Century Breakdown》终于问世了。新专辑同样是一张充满政治味道的摇滚歌剧，其实这个歌剧是没有明确的结局的，但是专辑表达的内容还是很容易让为误以为结局的存在，因为整张专辑的故事围绕着一对生活的美国都市荒郊的年轻夫妇。总体上新专辑让人兴奋，不过就像最优秀的那些摇滚歌剧一样，这张专辑中音乐的理念不多，更多是为了展示歌手对现实的思考。（allmusic 4 星）继续阅读
由于上个星期非常忙，所以网站的更新速度慢了很多，各位见谅……
Bob Dylan – Together Through Life
在任何人看来，这张《Together Through Life》的发布速度都是非常快了。Bob Dylan去年秋天还在进行自己的巡演，结果一转眼他就把新唱片交给了发行公司，然后在今年4月，这张专辑就冲到了音像店的货架上，哦，还有，Dylan半年前还完成了自己的史诗级档案计划：属于自己Bootleg系列的第8张专辑《Tell Tale Signs》。想像一下，如此繁忙的Bob Dylan，会给自己的新专辑带来什么样的感情？正是由于这样的创作速度，《Together Through Life》拥有一种自然的感情抒发，因为它没有经过歌手的认真思考。也可以这么说，专辑听起来有点混乱，甚至有点自相矛盾，无数复杂的交叉点充斥其中。但是这样的专辑又因为歌手奔放的想法而充满了活力，整张专辑的基调比Dylan以前的作品更加明亮，更现代。（这张专辑再次登上了英国排行榜冠军宝座，也是Dylan第七次成为第一，他上次获得这样的成绩还是在1970年。allmusic 4 星）继续阅读
Art Brut – Art Brut vs. Satan
Art Brut与制作人Frank Black的合作产生的作品是一张很讨好，带有Punk风格的专辑。在冒险尝试还是稳妥争取成功的十字路口上，Art Brut选择走稳妥的方向，所以《Art Brut vs. Satan》并没有达到歌迷们的最高期望，Frank Black在制作这张专辑的时候也好像仅仅是帮助乐队做到四平八稳。尽管专辑也有闪光点，比如那首”It’s a Bit Complicated”，但是这偶然闪现的一首歌也让人感觉Art Brut是在压制自己的创新力。这样尽量做到稳妥的专辑，优点是减少了一些失误，也让Art Brut能够凭借以前的惯性创作他们有趣的音乐。（allmusic 4星）继续阅读