我以前很少听中英文以外的歌曲,因为我认为歌词是一首好歌不可或缺的元素。即使周杰伦给一些抖音神曲重新编曲作曲,如果还用原来的歌词,它们也不会是优秀的作品。当我听不懂或读不懂歌词时,只能靠翻译来理解,但并非所有翻译都能精准地传达原文的意思和细节,所以在翻译过程中,原本语言写成的歌词就会失去一部分信息。因此,如果别人向我推荐了一首用陌生语言写成的歌曲,我就会感到焦虑:担心自己无法欣赏到作品原始语言中隐藏的精彩细节。

珂拉琪

珂拉琪

直到后来听了美秀集团,我的这种奇怪的焦虑才逐渐消失:美秀集团有很多台语歌,但其中一些并不需要太关注歌词,只要能听懂动次打次就行了……在美秀集团之后,另一支台湾乐队珂拉琪(Collage)于2021年发行了他们的首张专辑《MEmento·MORI》,比起美秀集团更甚,这是一张我完全听不懂歌词的专辑。珂拉琪由主唱夏子・拉里又斯(Natsuko Lariyod)和吉他手王家权组成,正如他们的乐队名字Collage(拼贴画)所象征的那样,他们在这张专辑中一共使用了四种语言:台语、日语、阿美语和英语。专辑的前四首歌全部是由王家权所写并以台语演唱,后四首则由女主唱夏子所写,主要以日语和阿美语演唱。虽然我完全听不懂,但我通过珂拉琪官方YouTube账户里的中文字幕和其他地方的翻译歌词,尝试着理解了其中四首台语歌曲。因此,这次不聊配器编曲,我想按照我的理解,分享专辑里其中一首歌曲〈萬千花蕊慈母悲哀〉的歌词继续阅读

万能青年旅店-冀西南林路行

万能青年旅店-《冀西南林路行》

2020年底,毫无预兆的情况下,河北石家庄乐队“万能青年旅店”发布了时隔十年之后的第二张专辑《冀西南林路行》。

从2010年第一张专辑同名《万能青年旅店》发布以来,过去这十年的时间,万青已经成为大陆独立乐队中名声最大、影响力最大的那支。他们描绘的不爱洗澡的董二千先生,被田馥甄翻唱并出现在她的演唱会中;他们写出的那句“是谁来自山川湖海,却囿于昼夜厨房与爱”,被徐佳莹用作自己的微博简介。他们在自己的音乐中讨论过政治、社会问题、年轻一代的迷惘,通过音乐把含义深远的意向思维具像化,让歌迷们目睹了“如此生活三十年,直到大厦崩塌”的画面带来的冲击,被乐评人当作中国摇滚的救世主,征服了台湾的音乐人,获得了应得的荣誉,被很多榜单看作近二十年中国最重要的乐队。

但是在首张专辑发布以后,他们却极少再有新作问世。十年间,他们仅仅发布了两首单曲,也极少在音乐节之外的演出场所露面,以至于让人怀疑,他们是否继续阅读

Cara Dillon 一直是我最喜欢的歌手之一,八九年前,在 VeryCD 尚且流行的那个年代,我还是一个穷学生。打着学生没钱、好音乐依然要分享的借口,我和 Cara 中文站的站长都在 VeryCD 上发布过 Cara 的专辑资源,这些资源可能也是国内歌迷们最早接触到的 Cara 的音乐。当度过了穷学生的那段时期之后,我有时候会回想起自己在 VeryCD 上发布的那些盗版音乐,从心底我会觉得我其实是伤害了 Cara 的利益,所以我有时候会想买一些 Cara 的专辑减轻一点自己的愧疚感。在国内的时候,我买过她专辑的打口碟(本质上还是某种盗版),出国之后因为搬家频繁,一直没有再买过实体CD,但是仍然在 iTunes 上补全了 Cara 的所有专辑数字版。

Cara Dillon -《Upon a Winter's Night》

Cara Dillon -《Upon a Winter’s Night》

当得知 Cara 今年会发布一张新专辑的时候,我就做好了提前预定的打算。虽然美国并没有同步发布 Cara 的新专辑 CD,不过我还是在英国的某 CD 网站上买到了这张新专辑《Upon A Winter’s Night》的限量签名版,继续阅读

Maddie & Tae 是两位95后少女 Maddie Marlow 和 Taylor Dye 组成的新晋少女组合,两人在青少年时期就结识并师从于同一位声乐老师,两人合作表演的催化剂在那时迅速出现,于是在2014年,她们共同创作了那首当时横扫乡村音乐电台的“Girl in a Country Song”。

Maddie & Tae -《Start Here》

Maddie & Tae -《Start Here》

不得不承认,现在的乡村音乐往往带着一点大男子主义风格,所以美国媒体会用“Bro Country(兄弟乡村风格)”来形容当今的乡村音乐创作继续阅读

14岁就开始登台演出,成名之前一直在酒吧驻唱,也说明了 James Bay 的成功并非偶然。只是像很多新一代歌手一样,James 的成功还要感谢一下互联网。正是他的一段演出视频被人上传到 Youtube 上,他才像一些音乐电影里的主人公那样:被唱片公司看上,签约,再一举成名。

Chaos and the Calm

Chaos and the Calm

继续阅读

上次更新已经是一年半以前了,其实唯音乐大概从2012年开始就不太活跃了。我在过去的这两年基本也没有听过什么歌,甚至两年前重装的系统里都没有安 Foobar2000。曾经一起写博客的朋友们大都失去了联系(除了安同学),毕竟生活不能靠写点音乐感悟填饱肚子,大家也都为了更现实的目的各奔东西。对我来说,虽然过去的这段时间中充满了疲惫和不如意,但是我从来都没有想过把这个博客关掉,因为我相信有一天我还会重新开始写。

近期的生活看似进入了一点正规,于是我也想要重新拾起这个失去了大半访客的一隅空间。暂时的计划是每周更新一篇博文,但是与之前不同,我不打算再提供下载。原因之一是之前传播了太多盗版音乐,良心受挫;其二是国外的网络和国内几乎是两个世界,上传歌曲不易,我访问百度云这种网盘的速度挺慢,而对我来说速度够快的 Google Drive 在国内根本不可用;最后的原因是在线音乐的发展,过去的两年期间各种在线音乐服务取代了很多人的桌面播放器,就像 CD 淘汰黑胶,mp3 淘汰 CD,会不会有哪天大家硬盘中的数字音乐文件也会被淘汰掉?

一个不再提供下载的音乐站,不知道还能不能再吸引来访客。其实在本站流量最高的那段时间,我一直很想知道有多少读者是为了看我写的那些充满鄙言累句的所谓“乐评”而来,又有多少是为了下载我提供的资源而来。很后悔没有在那段时间搞个投票调查,现在我的这个疑惑恐怕永远无法解答了。

说到“乐评”,它确实是一个主观色彩浓厚的东西,往往只能代表作者一个人的感受。在现在这个网络如此便利的时代,读一篇云里雾里的评论可能还不如自己去把歌找来听一下,听者的主观感受也会在大量可选的音乐中锻炼成型。所以无论作者在自己的文字中如何拼命褒奖或贬低一个歌手一张专辑,别人永远会用自己的耳朵评判。于是在网络和大家日益成熟的主观意见冲击下,《Hit轻音乐》在2013年停刊了,当时停刊的消息还在读者群体中还稍微震动了一下,不过也很快归于平静。我个人对这本杂志还挺有好感,毕竟我唯一一篇成为铅字的文章就刊登在他们的某期上。但是 13 年的时候我好像还在GRE的苦海中挣扎,也没能写点酸文怀念一下他们。只是后来得知杂志的一些编辑现在仍然从事音乐相关的工作,也算得到少许安慰。

最后一件值得说的事,是我和安同学最爱的歌手之一,苏格兰民谣歌手 Cara Dillon 阿姨的官方网站也消失了,安同学说是域名过期未续费,已经被人抢走。看来以后 Cara 阿姨在中国的名气要靠安同学维护的 Cara Dillon 中文站来支撑了。虽然那个中文站也很久没更新了 🙂

在刚刚结束的第86届奥斯卡颁奖典礼上,迪斯尼的这部《冰雪奇缘(Frozen)》斩获了最佳动画长片大奖,主题曲《Let it Go》则获得了最佳原创歌曲奖。特别是后一项奖项,足以说明这部电影的配乐有多么出色。

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition]

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition]


在写这篇博客之前,我顺手搜了一下历年奥斯卡最佳原创歌曲奖的得主,结果吃惊地发现从1989年开始(也就是影评人眼中的迪斯尼复兴时期的开始),迪斯尼动画拿到了十次左右该奖项,真是拿奖拿到手软。而这张《冰雪奇缘原声大碟》也延续了迪斯尼电影配乐的精良品质,不但为迪斯尼再添一座奖杯,还获得了美国唱片协会的白金唱片认证,成为历史上第四张继续阅读

相比同时代歌手 Sarah McLachlan,Sophie B. Hawkins 在国内的知名度怕是要跌出几个层级。当然相对于大部分我们的读者们,她们都算是“老歌手”了。

Sophie B. Hawkins 现年已经45岁了,从1994年发行自己第一张录音室专辑,到去年发行第五张,她的作品量实在算不上多。Hawkins 也算得上相当有辈分的唱作人,尝试过摇滚、流行、爵士、电子等诸多风格,当然最显著的特征自然是她清新又成熟的嗓音,狂野的歌词和鲜明的风格,在十多年后的现在重新拿出来听,依旧耳目一新。

Timbre继续阅读