看到这篇文章的标题，你会想到Lennon的那首名曲还是那个关于Beatles的记录片？也许问这样的问题有点白痴，人家会说，一个影片的影响力怎么和Lennon相比？？不过对于feicun自己来说，第一次听到“Imagine”这首绝美的圣歌还是通过Avril的翻唱，随后再通过《Imagine: John Lennon》这个记录片知道了原来这首柔美得有点凄惨的圣歌是由John Lennon原唱的。

今天看BBC的记录片时，里面再次提到了这首“Imagine”，一位资深的音乐人对着BBC的镜头仔细分析了整首“Imagine”的旋律、结构、歌词。他说的一句话让我印象深刻：这首歌的旋律非常简单，你能听出它实际上就是在不停重复，但是当Lennon开口把诗一样的歌词唱出的时候，你就会突然感觉到这首歌为什么被称为“圣歌”。

是的，简单的旋律，歌词也是Lennon在一次飞行途中匆忙写下的，甚至录制的时候也是用的是一架破旧的Steinway钢琴，但是却仍然造就了伟大的一首作品！

如果你去查看Imagine这首歌的wiki页面，你能看到一串长长的翻唱名单，大概有上百位歌手在自己的演唱会、公益活动、唱片里翻唱过这首歌。甚至连Lennon录制这首歌曲时所用的那架Steinway钢琴，也成了世界上最昂贵的钢琴。

feicun在这里分别放了3段视频，包括了John Lennon的原唱版本、Avril（艾薇儿）和Jack Johnson的翻唱版本。其中Avril和Johnson的翻唱被收录于《Instant Karma – The Amnesty International Campaign To Save Darfur》这张专辑里，你可以从这个VeryCD页面下载。

Imagine：

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one

Imagine – John Lennon：

Imagine – Avril Lavigne：

Imagine – Jack Johnson：

作者：feicun
原文链接：John Lennon - "Imagine"
VinMusic版权所有，采用署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 中国大陆许可协议进行许可，转载请注明作者与出处！