首先向翻译此文的Aino表达深深的歉意，我未经您的许可转载了这篇文章。如果您看到了这篇转载，并且不能接受我这种粗鲁的转载做法，请给我留言，我会立即删掉这篇文章。
10月9日，是披头士乐队（The Beatles）主唱约翰•列侬（John Lennon）的生日，如果 Lennon 没有在1980年遇害的话，今年将是他的70周岁生日，祝他生日快乐！我之前只介绍过一张 Lennon 的专辑，点这里可以查看。
John Lennon与妻子Yoko Ono为滚石杂志拍摄的著名封面照片
29年前的今天，John Lennon死于一个变态歌迷的枪口，摇滚乐坛也有史以来最富传奇色彩的人物就此谢幕。我转载这篇文章的目的也是为了纪念John Lennon逝世29周年，这篇文章的原作者雷·唐纳利是一位报道摇滚乐的记者，他保留了一些非常珍贵的John Lennon采访录音。这篇由雷·唐纳利整理的采访稿刊登在泰晤士报网站，由Aino翻译成中文。译文如下继续阅读
John Lennon的第二张个人专辑。
John Lennon -《Imagine》
在The Beatles解散仅仅4个月之后，作为曾经乐队的主脑，John Lennon就开始以自己的名义发行专辑。他第一张个人专辑是1970年发行的《John Lennon/Plastic Ono Band》，这张专辑被认为是Lennon最棒的一张个人专辑，整张专辑无论是旋律还是歌词都充满了强烈的政治批判色彩和反战思想，每首歌曲都能给人强烈的冲击。整张专辑被主流媒体视为神作，allmusic和《滚石》都给出了5星的满分评价，《滚石》更是把它排在史上500大唱片的第22位。不过也正是专辑让人感觉悲痛以及强烈的嘶吼让人很难轻松接受，这张专辑在各大排行榜上最终只是取得了前十的成绩。继续阅读
看到这篇文章的标题，你会想到Lennon的那首名曲还是那个关于Beatles的记录片？也许问这样的问题有点白痴，人家会说，一个影片的影响力怎么和Lennon相比？？不过对于feicun自己来说，第一次听到“Imagine”这首绝美的圣歌还是通过Avril的翻唱，随后再通过《Imagine: John Lennon》这个记录片知道了原来这首柔美得有点凄惨的圣歌是由John Lennon原唱的。
今天看BBC的记录片时，里面再次提到了这首“Imagine”，一位资深的音乐人对着BBC的镜头仔细分析了整首“Imagine”的旋律、结构、歌词。他说的一句话让我印象深刻：这首歌的旋律非常简单，你能听出它实际上就是在不停重复，但是当Lennon开口把诗一样的歌词唱出的时候，你就会突然感觉到这首歌为什么被称为“圣歌”。
是的，简单的旋律，歌词也是Lennon在一次飞行途中匆忙写下的，甚至录制的时候也是用的是一架破旧的Steinway钢琴，但是却仍然造就了伟大的一首作品！
如果你去查看Imagine这首歌的wiki页面，你能看到一串长长的翻唱名单，大概有上百位歌手在自己的演唱会、公益活动、唱片里翻唱过这首歌。甚至连Lennon录制这首歌曲时所用的那架Steinway钢琴，也成了世界上最昂贵的钢琴。
feicun在这里分别放了3段视频，包括了John Lennon的原唱版本、Avril（艾薇儿）和Jack Johnson的翻唱版本。其中Avril和Johnson的翻唱被收录于《Instant Karma – The Amnesty International Campaign To Save Darfur》这张专辑里，继续阅读