Charles Myers在录制Malo-Bomai仪式的圣歌

如果说它们是多种多样的未免显得保守。它包含达旺的喇嘛吹海螺声，汤加部落打鼻笛声等等。甚至还有在一个阿萨姆人死亡时在深夜里蛀虫侵蚀窗框的声音。

大英图书馆表示，他们已经把这世界上最大的传统和世界音乐库在互联网上对公众免费开放。

这些大概相当于28,000张录音，尽管至今还没有人坐了下来来统计到底有多少小时，但是估计总时间有2000小时。其中包括了唱歌，语音，喊叫声，咏唱，吹，敲打声，叮铛声，总之，这是非常珍贵的声音资料库。

“这是自有录音技术开始从世界各地的录音资料，”图书馆世界和传统音乐主任Janet Topp Fargion说，“这个计划令人兴奋。作为一个档案管理员的困难之一是人们对于给与图书馆的东西却从来见不到它们的看法 – 我们希望这些录音是对公众开放的。”

大部分英国档案是在2000-01年度的彩票资助的项目计划中获得的。

“这些录音曾存放于人们桌子底下，或是阁楼。但是现在我们很高兴，因为我们可以把它们展示给更多的听众。”Fargion说，“这些都是未曾发表而稀有的资料，常能听见人们忘词或是他们讨论歌曲，这给与我们那种常浮现于头脑中的传统音乐的感觉。”

这个档案包括很多民谣，部队歌曲，其他的声音剪辑有如为办公室工人们提供午间提神的音乐，比如1979年录制于Boldon Lad的It’s a Long Way to Tipperary的喧闹的酒吧版本。“

这些录音最早可追溯到100年前，其最早的纪录是英国人类学家Alfred Cort Haddon在1898年访问托雷斯海峡群岛时录制的澳大利亚原住民歌唱的录音。

当然还有特别的。举例来说，比如有在凌晨4点录下的蛀虫嚼窗框的声音，同时有蟋蟀唧唧叫的背景声音。“录下蛀虫的声音可不是件轻松的事。” Fargion说。

以上内容译自卫报，不妥之处请指出，谢谢。

附：
Assamese woodworm…其实是虫子咬窗户的声音，但这段声音的ID3信息里写的是 Music from India（来自印度的音乐），Orz

大英图书馆声音存档页面地址：http://sounds.bl.uk/

作者：安
原文链接：英国图书馆声音档案网络版免费开放
VinMusic版权所有，采用署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 中国大陆许可协议进行许可，转载请注明作者与出处！