法国音乐之一:Allan Vermeer

这篇是《VinMusic法国音乐系列》的第一篇,也是 VinMusic 与法国驻华使馆的音乐合作推广项目的起点。其实这个项目很早就说定了,结果被我拖了一个月才开始,在这里向 Chang 同学道个歉……

之所以选择推广法国音乐,我的目的是能让大家了解更多不同的音乐文化。毕竟 VinMusic 以前的音乐介绍都是以英文歌曲为主,而现在增加一些其他语种音乐,也是为了丰富我们目前所提供的音乐文化资料。不过由于这个项目的个特殊性,所以 VinMusic 只提供要介绍的歌手作品试听,而不会提供这些歌手的音乐作品下载,请各位移步各大下载站自行搜索。

今天介绍的首位法国音乐人是 Allan Vermeer ,一位通过法国选秀节目《Chanter la vie》成名的香颂少年,我个人感觉他的作品很适合亚洲人的口味,希望他以后能在中国获得很高的知名度。具体关于他的介绍,还是请大家看下面的文字,听下面的试听吧。(以下文字由法国驻华使馆文化科技合作处提供,请勿转载,作者:Chang)

Allan Vermeer

Allan Vermeer


Allan Vermeer 香颂少年的浪漫情怀

Le Tréport:

Tu me fais planer:

也许是过于熟悉的缘故,有时候你会发现去写一个如此了解的人竟是一件不知该从何说起的难事儿;也许是过于着迷,当给你一个机会你去描述其中的迷人之处,你反倒会觉得所有的词汇都是那么苍白。Allan Vermeer在我心中就是这样一个角色,去写他真的是一件令我心力憔悴的事儿 – 关于他经历我不知道该从何处开始,关于他的歌声我担心文字无法描述 – 就这样Allan的文章在提笔搁笔之间耗去了我很多心血。但凡事总要有始有终,当我再次动笔去写这篇关于Allan文章之前,我重温了一下我最喜欢的法国短片电影《Paris je t’aime(巴黎我爱你)》、找出了我压箱底的法国香颂专辑听了又听,在我做足了准备、找到了感觉的时候,你也已经猜到了,Allan Vermeer这位少年歌手就是来自充满了浪漫气息的法国。

童年往事

比起那些在时尚之都巴黎成长起来的艺术家们,Allan Vermeer实在没有什么值得骄傲的艺术背景。他在1986年的时候出生在法国北部的一个港口小镇Le Tréport,关于故乡的记忆应该是他童年中很重要的一部分,但是在那个人口只有六千人左右的小镇上除了海边的风景、城市边缘那些巨大的白色礁石和一些中世纪留下来的宗教建筑以外,也再没有其他什么特别的地方了。不过Allan是一个充满了天赋的孩子,当其他小孩都在海边玩耍、在沙滩上捡卵石的时候,他却在家里和父母的那些老爵士唱片厮守在一起,于是父母留在家里的那些最美好的爵士乐陶醉了Allan。我常常会想,是爵士乐和老香颂赋予了Allan比其他法国人更多的浪漫情怀吗?也许正是因为Le Tréport的闭塞,才使得Allan远离了来自大都市的电子乐和嘻哈音乐的侵蚀,仍然可以在法国香颂音乐处于萎靡的时代为大家带来精彩的香颂音乐。总之他在别的孩子依然玩耍疯闹的时候便开口唱歌了,而那时候他才七岁。随后Allan开始了在古典和现代这些不同风格的音乐剧中演唱,如果Allan晚出生几年的话,很有可能他就会是那个在法国电影《Les Choristes(放牛班的春天)》里一炮走红的歌影双栖明星Jean-Baptiste Maunier。简要地讲,Allan Vermeer童年的往事就像是一部电影,更具体地说是一部法国版的《Billy Elliot(跳出我天地)》。英国电影《Billy Elliot》里的那个热爱芭蕾的主人公小Billy在很小的时候就爱上了芭蕾,随后经过自己的奋斗和努力,走出了故乡那个闭塞的煤矿小镇,在英国的首都伦敦成就了自己的芭蕾梦。而Allan的经历则是一则和音乐息息相关的故事 – 他先是爱上了音乐,然后带着自己的音乐天赋离开了他出生长大的小镇来到了法国的首都巴黎追逐自己的音乐梦,于是在巴黎,Allan的故事有了一个全新的开端。

巴黎寻梦

对于所有梦想家而言,巴黎是一次浪漫的邂逅,是梦想开始的地方。Allan Vermeer的阿姨在2004年的时候为他报名参加了Pascal Sevran主持的电视真人秀《Chanter la vie(生命之歌)》,就是在那一年,Allan开始了在巴黎的音乐旅程。很有必要说一下这个Pascal Sevran,他在中国无疑是个陌生的名字,我有一个也许不太恰当的比喻 – 在法国的流行文化中,Pascal Sevran的存在就相当于Alan McGee在英国摇滚界存在的意义一样。Pascal这位能够在法国娱乐圈里呼风唤雨的大人物集词曲作者、歌手、文学作家、电视主持人等多重身份于一身。作为词曲作家,他为法国传奇香颂歌后Dalida写出了包括《Il venait d’avoir 18 ans(他就要到了18岁的年华)》在内的数首脍炙人口的经典香颂;作为歌手,他已经成为了可以载入史册的法国经典香颂歌唱家;作为文学作家,他结合了自己独特的人生经历写出了数本在商业上和评论界都比较成功的小说;而作为一名电视主持人,正是因为他主持策划的电视节目《Chanter la vie(生命之歌)》才成就了Allan Vermeer的今天,可以说Pascal Sevran是Allan Vermeer音乐生涯中的第一位贵人,这位业界达人生于1945年10月16日,在2008年5月9日的时候永远地告别了他的读者,歌迷,观众,和所有爱戴他的人。

也许对于很多人而言,《Chanter la vie》这类真人秀不过是一个娱乐大众的节目,但是对Allan而言,能够去唱歌,而且是在电视上唱给那么多的观众,我想这也许是他一生中最为严肃的事情了。 Allan是在用心唱歌,他很珍惜这次机会,在节目中演唱了那些伴随着他在那个北方偏僻港口小镇上长大的老爵士、老香颂。于是输赢与否不再是一件比能够演唱自己喜爱的音乐更重要的事情了,就是他嘹亮的歌声征服了每一位观众,赢得了Pascal的赞赏,在五百多人中脱颖而出,成为了冠军,这对于一个来自外省的小孩子来说就像是梦一样,这就是Allan追逐的音乐梦,而他追到了。

说到Allan的夺冠,就一定要说一下Dalida这位传奇的香颂歌后。这位有着传奇经历的香颂女歌手对Allan Vermeer的音乐有着很深的影响,Dalida祖籍意大利,生于埃及的中产家庭,在22岁的时候赢得了选美大赛的冠军,获得了埃及小姐的称号,随后在同年圣诞前夕移居巴黎,开始了她的歌唱和表演生涯。Dalida一生中一共拥有55张金唱片,并且是第一位获得钻石唱片的歌手。也许女人真的很难在事业和生活上得到两全,Dalida事业上的巨大成就导致了她感情上的不幸,她的第一任丈夫在与她离婚的几年后自杀了,她之后的两个情人Luigi Tenco和Richard Chanfray也分别在分手后选择结束了自己的生命。在1987年5月3日的时候,Dalida也服药自杀了,在遗书中她写到,“生活变得难以忍受…原谅我。”Dalida死后成为了法国新一代人的精神崇拜偶像。Allan在决赛的时候就翻唱了她的一首《Pour ne pas vivre seul(为了不再孤独地生活)》,这首歌在法国流传甚广,Allan最喜欢的法国电影《8 Femmes(八美千娇)》也收录了这首歌,Allan用他高亢嘹亮的歌声扫去了原作的灰尘,但是也保留了原作的神韵,即唱出了孤独者“为了不再孤独地生活”所付出的追逐和痛苦,同时也给歌曲增添了更加积极的希望。而Allan就是凭着这首歌赢得了《Chanter la vie》的总冠军。很巧的是,Allan的童年偶像Dalida同时也是Pascal Sevran的亲密好友,并且唱红了好多Pascal亲手为她写的歌。获得冠军后,Allan在巴黎制作了他的第一张个人专辑,在里面就有这样一首歌叫做《Un souvenir de lui(他的纪念品)》,这首歌就是献给慈父一样的Pascal的,对于Allan而言,Pascal就是一个年长的师长,是Allan生命中一位重要的音乐老师,这首歌录制于2005年,三年后Pascal离开了人间,而Allan就是他留给世人最后一份珍贵的礼物。

辉煌时刻

最终Allan在2004年经过观众投票选举赢得了《Chanter la vie》的冠军头衔,随后的2005年他告别了故乡,移居巴黎,在Pascal Sevran的帮助下录制了他的首张个人专辑《Je vous ai attendue(我会一直等待)》。虽然2005年距今已有三年之遥,然而黑人的嘻哈音乐在那时候已经开始了在法兰西大行其道的日子,此外摇滚、电子等其他类型的音乐也开始了大面积的繁荣。早在那个时候,法国香颂音乐已经腹背受敌处在了青黄不接的低谷,但是毋庸置疑的是在法国音乐中亘古不变的音乐奢侈品注定是香颂,毕竟这种歌唱爱情和世俗的音乐风格早在十二世纪就已经出现在了法国。而Allan的首张专辑就是这样一张新生代的香颂经典,也许注定这个少年就是那个去复兴法国香颂的先驱之一吧。

《Je vous ai attendue》可以分成三部分,其一是Allan的自传,其二是Allan的真情告白,其三是对童年音乐偶像的致敬,不经意间就照顾到了各个层面的听众。开篇的第一首歌《Suivre ma voix(跟随着我的声音)》以电吉他的声响铺陈,引出了Allan嘹亮的歌声,是一首有点摇滚味道的香颂作品,很有Jean-Jacques Goldman和Johnny Hallyday这些法国音乐老前辈的神韵,整张专辑的摇滚味儿也就只有这些了,毕竟Allan是听着老爵士和旧香颂长大的,爵士乐和香颂那种古老的温情在这张专辑中体现的更为充分。

《Le Tréport》是专辑中自传色彩最浓的一首歌,Le Tréport就是Allan出生长大的那个海滨小镇,这首歌中穿插着悠扬的口风琴、安逸的大提琴和清新的木琴,伴着三把琴的演奏,Allan的歌声似乎把美丽的海景带到了眼前,似乎还可以感到微咸的海风轻轻吹到了脸上。因为Allan的这首歌,原本默默无名的一个海滨小镇成为了很多游客向往朝圣的一个旅游胜地。其实那里就是海边一个清闲安逸的小镇子,有着温暖的海风,美丽的沙滩,白色的礁石,没有什么特别的地方,但是Allan的歌把这个小地方和他追逐梦想的经历联系到了一起,于是同样的景色,这里却有了不同的含义。而且这首歌描述的故事也让很多人想起来另外一首法语歌《Je m’appelle Hélène(我的名字叫伊莲)》,那是一首追求爱情的歌,《Le Tréport》则是一首关于追求梦想的歌,爱情和梦想,人的一生还有其他要去追逐的吗?

除了全新的原创之外,这张专辑还收录了三首Allan在比赛中翻唱过的作品,其中有前面提到的Dalida的那首,另外两首歌《Tu me fais planer(你让我飞翔)》和《Chez Laurette(在Laurette的家)》都来自法国著名男歌手Michel Delpech。这些作品还原了那个曾经在电视节目上深情歌唱的少年,他带着你再一次重温了那些经典的老歌,带着你回到了香颂音乐的黄金年代。

首张专辑问世之后,Allan也开始了他的音乐演出生涯,虽然他早在七岁的时候就开始了舞台表演,但是对于一个法国歌手,最有成就的那一刻应该是站在巴黎Olympia音乐厅大舞台上表演的时候,这同时也是衡量一位法国歌手事业是否有所成就的一个重要标准。位于法国巴黎的Olympia音乐厅从 1888年成立至今已经有了120年的历史了,它是法国第一座音乐厅,也是世界上最著名的音乐厅之一,这里是Edith Piaf这样级别的歌手所演出的地方,此外,这里也是Madonna,Celine Dion,Jeff Buckley,Jimi Hendrix这些国际知名艺人在法国演出的场地。Celine Dion是在她二十六岁那年才第一次登上这个舞台的,而Allan在他十七岁的时候就已经站到了Olympia的舞台上,那是在2005年,他自豪地站在了Olympia音乐厅的大舞台上,那一刻还有在法国香颂老祖母Michele Torr一同与他歌唱。

算一下从2005年到现在,Allan已经三年没有新作问世了,不过阔别已久的Allan很快就会在2009年的时候重新回到大家的视野,与他一同回来的还有一张全新的音乐专辑和一张音乐剧DVD《Vermeer et moi(Vermeer与我)》。

文学之路

当人年轻的时候总会有很多的梦想和追求,Allan并没有单纯地满足于歌手的身份,他也开始了自己的文学之路。一个二十出头的少年作家会写些什么故事呢,Allan并没有写一个关于自己音乐生涯的自传体小说,这对于Allan来说还太早,他写的是一则关于爱情的浪漫小说,很难说这个故事和Allan 的个人感情生活究竟有几分联系。Allan的小说《La Chair et les pépins(果肉与果实)》源于巴黎带给他的灵感,故事中讲述了爱情中有关追逐和逃逸的浪漫故事。Allan的音乐中更多地体现了他的深情,而在他笔下的世界里却展示了他富于幻想的一面。如果你幻想着一段美丽的恋情,那这就是Allan要带给你的。一个移居巴黎的二十一岁男孩在他耽于幻想的世界里痴痴地等待着真爱的到来,一个清早,一个童年的游戏唤醒了沉浸在虚幻世界中的他,他决定挑战命运,去寻找真爱…第一步,找到一个苹果和他心爱的人的名字…但是吃苹果的时候可要小心,果肉吃光了就露出了里面的种子,虽然Allan很喜欢左拉,莫泊桑这样的老一代的法国作家,但是这些人并不是他作品中的影响,他就在写属于他自己的东西。

梦系故里 – Le Tréport

Allan的故事到这里就暂时告一段落了,希望我的文字能像他的音乐一样把你打动;如果文字令你无动于衷的话,也希望你可以再直接给Allan的音乐一次机会,我相信他的音乐一定会令你感动。还有那座令我神往的小镇Le Tréport,Allan在他的歌中这样唱到:

海边的卵石,炽热的沙子,港口和那白色的礁石,这就是我的故乡Le Tréport

冷清的沙滩,新鲜的春季,拂晓时分攒动的阳伞,微风吹拂着我的命运

我出生于此,在秋冬交替之际,

在这个海滨度假小镇上我长大成人

童年的我就在这里玩耍,彷徨在漫长的码头上

但这无所事事的日子让我倦怠,

童年逝去后的某个傍晚,我希望可以离开自己的故乡

混沌的夜晚,发着低烧,独坐岸边,若隐若现,遥远的歌声

伴着妈妈的微笑我踏上了旅程,离别的我保证要努力学习唱歌,追逐自己的梦想

梦中我看见一列火车,承载着我和我跳动的心一起驶像远方,在北方的天空下我追寻属于我的成功

我保证还会回来的,那时的我已经长大了,成为一个强壮的男子汉

我会找到大海、雨水和我的故乡Le Tréport

(全文完)

访问法国驻华使馆网站



19 评论

  1. 学习学习,说句实话,平时确实没怎么关注过法国音乐……

  2. 大家帮忙转帖,我觉得他在中国应该会有更多的人喜欢,很像把他带到中国唱几场。。。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注