圣诞歌曲:Fairytale of New York(纽约童话)

前天在超市排队结帐,听到超市广播放着“Fairytale of New York”熟悉的旋律,才意识到圣诞节已经到了。

Fairytale Of New York 封面

Fairytale Of New York 封面

这首“Fairytale of New York”算是我最早接触的一首圣诞歌曲了(除了“铃儿响叮当”),之所以让我记住它除了它本身足够动听之外,还因为它歌词里描写巨大的反差。歌曲的名字叫做“纽约童话”,当年歌曲发行时候的封面也是唯美的白色背景。不过歌词描述的却是一出悲剧,封面上的人也看起来充满绝望。很难想像这样一首悲情色彩浓厚的歌曲会是圣诞歌曲,甚至还是最受英国人喜爱的传统圣诞歌曲。从1987年这首歌曲发行以来,一直到今天这首歌曲仍然被反复播放,即使今年,这首歌也在圣诞节之前攀升到了英国单曲排行榜的第11位。作为一首有将近20多年历史的老歌,这样的打榜成绩让人惊叹。

为什么英国人会喜欢这首歌,归根结底还是因为他们传统的“bittersweet”(又苦又甜或亦苦亦甜)情结。“Fairytale of New York”的意境是由一位醉醺醺的爱尔兰移民口中唱出,他在醉酒的状态下描写了一对年轻爱尔兰夫妇到纽约寻梦的故事,这对爱人刚刚到达美国的时候充满了希望和欢乐,每天他们都会互相赞美对方:“你如此英俊”,“你如此美丽”,“你就是纽约城的皇后”,但是很快,酗酒和毒品走入了他们的世界,于是每天的赞美变成了咒骂,一对爱人很快变得形同陌路,最后在圣诞节的夜晚,其中一人只能借酒消愁,独自回忆着当年的甜美。

当然正常的圣诞节应该是美满的,希望歌词里描写的故事永远不会发生,也祝 VinMusic 的各位读者圣诞节快乐,听听这首另类的圣诞歌曲,也许可以对自己现在所拥有的幸福有更新的感受。

The Pogues featuring Kirsty MacColl – A Fairytale Of New York:

效果更好的 Youtube 链接点这里



6 评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注