（博客服务器抽风了一天，差点就不能更新了，不过现在好像能用了……）今天同样是一篇译文，虽然原文的内容没有太深刻的意义，但是写得却很美，所以就翻译过来了。文章的原标题是《A reminder of just how powerful music can be… 》，我没想出什么好的翻译，只能勉强译作《音乐的力量》了。如果你有好的翻译，请留言告诉我:)
上个星期我整整一个星期都在以色列摄影，并且在隔离墙附近花费了特别多的时间。那段经历让人难以置信，无比地震撼人心，所以，我会一直保存着这份包含了音乐的记忆。
周五的夜晚，我去了一家东耶路撒冷的酒吧。当我进去的时候，3位巴基斯坦音乐家正在演奏一些流行歌曲。他们用了一把乌德琴和两只鼓，演奏着70年代的老歌。乐器发出的声音洪亮有力，充满了整个房间。大概过了10多分钟，坐在我旁边桌子的一些人站了起来，开始在酒吧里跳舞，那种热情感染着其他的每一个人。可以看出，这些人的舞跳得很好，风度优雅，并且充满了真挚的喜悦，我感觉到我已经陶醉在这个纯净的音乐氛围里。这是本地人为本地人演奏，他们用音乐表达着仅仅凭语言无法表述的内容。尽管我无法听懂歌词里的语言，但是他们要表达的涵义已经通过房间里迷人的气氛传递了出来。我闭上眼睛，把自己完全交给音乐，那真是一种无以言表的美好感受……
我不知道这个夜晚他们会在这里，这完全是一次偶遇。以前觉得很多演员都非常自私自利，但是这次我在这里聆听音乐却不用承受“名望”带来的压力。这些出色的音乐家不会高呼：”看着我！我才是最棒的！“，他们反而会说：”我们和你是一样的，我们和你的感受也一样。“这种良好的关系链接起了音乐家和听众，那些后者把前者作为半神崇拜的场景，在这里不存在。
这件事让我想起音乐是最公平的艺术，这个夜晚也是我度过的最美好的夜晚。
今天你沙发了没有
我板凳了！